Make your own free website on Tripod.com

+ Kiyavi Udon +

+ E - Mails ~ My Favorites +

Home
+ J-Rock ~ Dir en Grey +
+ J - Rock ~ Miyavi +
+ J - Rock ~ Kagerou +
+ Manga ~ My Top 3 +
+ Foods ~ Snacks and Such +
+ In a Person of ~ Kiyavi +
+ Movies ~ Japanese Horror +
+ E - Mails ~ My Favorites +

+ You are now leaving my mind...please hold onto your possesions... +

Favorie E-Mail #2:
Another Miyavi e-mail, this time from the Melutomo mail service. I just got this one, and to be honest it probably has nothing to do with anything, but still...for some reason I like it. Probably because it isn't showing up on my computer with lots of little ,s and .s and -s ^.^;...anyway, if anyone knows what it says, that'd be awesome. ^-^ Here ya go:
 
緊急告知!!!

皆様、チョコを一生懸命お作りのところメール失礼します、臨時ニュースです。

なんと14日の0時よりユニバーサルHPにて1日限りの雅-miyavi-スイートコメント、OA大
決定!!

届け、I for you!!

重大告知も有りかも!?

詳しくはオレ様ドットコムまで!!!
 
 

 

miyavi3.jpg

Favorite E-mail # 1:
I received this on my Birthday...from Miyavi! ^-^ It's a reply to an e-mail I sent him. I had this awesome Japanese tranfer student at school translate it for me! It was really nice of her, since I don't really know her. So here is the original Japanese version:
 
まいへ

俺は俺が大好きだ!
だから、俺の事が好きな君も大好きだ!
したがって、俺の事が好きな君の事を好きなアイツも大好きだ!
同じく、俺はメデタイ!
何故なら、俺の事が好きな君がメデタイんだから俺もメデタイ!
ちなみに、俺の事が好きな君の事を好きなアイツはメデタイ奴だと思う
(ツッコミ希望)

...とにかくメデタイ!!ああ、お目出鯛!!

...んで、今日って何の日だったっけ?
(ツッコミ推奨)

PS
来年も同じ文章やったらスマヌ!
笑って許せ(はぁと☆)
雅-miyavi-様より、ハピオメ-ルでしたー

And here is the translation I got from Chisato ^-^ (btw - Mai is an alias):
 
To Mai
 
I love me!
So I love you because you love me!
And I love him because he love you!
Who love me!
I am happy because you who love me are happy!
I think you who loves you who love me is happy
 
Anyway, I am happy!!
 
What day is today?
 
PS
If I say something next year please forgive me
From Miyabi (Elegant Miyavi)

Thank you, come again...

I do not own everything on here. In other words, I don't own any of these bands...or anything I don't say I own...so please don't sue me. Thank you. ^-^